jueves, 28 de febrero de 2013

LIBROS INFANTILES INAPROPIADOS

Hoy me gustaría proponer un brindis por todos aquellos autores de libros infantiles que ponen títulos a sus obras sin pensar en las consecuencias.


- "Elmo Experiments": Ya era hora! Sesame Street goes hardcore!



- "The Reindeers' Big Night" (La Gran Noche de los Renos): Por la posición del reno de juguete, se lo van a pasar en grande.


 - "Hair in Funny Places": Efectivamente. Te van a salir pelos en sitios muy divertidos.


- "A Rocket In My Pocket": sobran las palabras.

 - "Good-Bye, Testicles": Una historia que cumplirá tus expectativas. Nominada a 3 globos de oro. El perro se inmoló durante la ceremonia.


 - "Invisible Dick": A simple vista podríamos pensar que el policía persigue a un hombre invisible que monta una bicicleta. Pero si nos fijamos en su cara nos daremos cuenta de que realmente el policía esta huyendo del Invisible Dick, y por la expresión de su rostro, yo diría que casi le ha alcanzado.


 - "My First Rave"Este es el libro que le leían a Pocholo cada noche. Solo para los más marchosos. El segundo capítulo -titulado "mi primera raya de coca" ("my first coke line")- es muy conmovedor . 


 - "Games You Can Play With Your Pussy": Si alguien duda del significado de la palabra "pussy" que corra al traductor de Google. Desde luego se pueden jugar a muchas cosas con tu pussy...


- "One Two Three Pull!": Final feliz asegurado (excepto para la lombriz).


- "Superman": Llora cuanto quieras, pero no intentes resistirte al poder del hombre de acero.



6 comentarios:

Andrés Ruiz González dijo...

JAJAJAJAJA, tío me ha encantado jaja. Por cierto, el de "pussy" es aceptable porque aunque la mayoría sepamos que es "coño" en realidad tambien significa "gatito", aunque ya podían haber utilizado cat jaja. Por cierto, hace poco me topé con esto, te va a encantar:
http://www.emezeta.com/articulos/20-desconcertantes-portadas-de-libros#axzz2KcSO8RMH

Adri Oh dijo...

En el caso de "Invisible Dick" también se puede traducir Dick como policía. Pero eso no quita que el autor estaba amamonao jajaja.

He visto el enlace que has puesto ahí y voy a tener que agregar una de las portadas que me ha encantado XD

Anónimo dijo...

Los de Disney también hacen los mismo en sus películas, jejeje.

Jesús Tarenzi dijo...

XDDDD My first Rave me a molado tela, encima en la portada ya salen los niños bailando toh drogados! Ouh yeah! XD

Jesús Tarenzi dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Manuel Salvador González dijo...

Jajajajaja mucha tela